REFLEXIÓN  

es ANTAKARANA

 

Nuestro buen amigo Michael Riddell nos ha enviado un breve texto para prologar nuestro humilde trabajo sobre Robert Muller.

Michael lo ha conocido, por eso le hemos pedido que se sumara aportando algo para nuestro homenaje al Dr. Muller.

Gracias Michael !!!

 

Our good friend Michael Riddell has sent us a brief text as a prologue for our humble work on Robert Muller.

Michael has known Robert personally, thats why we asked him to join us with his contribution to Dr. Muller's homage.

Thank you Michael !!!

Dr. Robert Muller
1923 - 2010

El visionario Dr. ROBERT MULLER fue Sub-Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas y cofundador de la Universidad de las Naciones Unidas para la Paz (UPeace) en Costa Rica, el hermoso, creativo y pacífico Corazón de las Américas.

Fue el primer Rector de la Universidad para la Paz.

 Robert fue un amigo y un mentor entusiasmado con el patronazgo de la ONU a la “Lady Liberty 7777 mile Olympic Torch” (La Llama Olímpica de las 7.777 Millas de la Dama de la Libertad) una maratón desde Nueva York hasta Costa Rica como evento Living Art PEACE creado, producido y llevado a cabo por mí en 1983/84.

Con los niños de Costa Rica entregamos la Antorcha Olímpica en custodia a la Universidad para la Paz y plantamos “Semillas de Esperanza y Paz” y “Árboles de Vida” que hoy florecen en memoria de la Sabiduría Sonriente y la visión del Dr. Robert Muller.

Michael Riddell

The visionary Dr ROBERT MULLER was Deputy Secretary-General of the United Nations and co-founder of the UN University for Peace (UPeace) in Costa Rica, the beautiful creative peaceful Heart of the Americas.

He was the first UPeace Chancellor.

Robert was a friend and mentor encouraging with UN patronage the :"Lady Liberty 7777 mile Olympic Torch" Run from New York City to Costa Rica as a "living ArtPEACE" that I created, produced and performed in 1983/4.

With the Children of Costa Rica we entrusted the Olympic Torch to the UPeace and planted "Seeds of Hope-Peace" and "Trees of Life" that flourish today in memory of Dr Robert Muller's Smiling WISDOM & VISION.

Michael Riddell

 

ROBERT MULLER, un ciudadano planetario.

ROBERT MULLER: a global citizen.

Robert Muller nació en Bélgica en 1923 y se crió en la zona de Alsacia-Lorena en Francia.

Conoció los horrores de la segunda Guerra Mundial, de la ocupación nazi, de ser refugiado, y de ser encarcelado. Durante esa guerra, fue miembro de la Resistencia francesa.

Terminadas las hostilidades, regresó a su tierra y obtuvo un doctorado de Derecho por la Universidad de Estrasburgo.

En 1948, participó y ganó un Concurso de Ensayos donde el tema era Cómo Gobernar el Mundo. El Premio era una pasantía en la reciente creada Organización de Naciones Unidas, donde quedó ligado por 40 años, llegando al puesto de Subsecretario General.

Por iniciativa de numerosos amigos, allegados y Organizaciones No Gubernamentales ( ONGs ) en el año 1986 fue propuesto como ciudadano global para el cargo de Secretario General de las Naciones Unidas.

Se le ha llamado el Filósofo y el Profeta de la Esperanza de Naciones Unidas.

Robert Muller es una persona profundamente espiritual, y tenemos la certeza que muchas de sus ideas volcadas en el ámbito de la Organización de Naciones Unidas, están íntimamente ligadas a las Enseñanzas del Maestro DK, en cuanto a la importancia para la Humanidad de un foro internacional como es NNUU, como así también en las nuevas pautas para la Educación planetaria.

Por esto mismo, es conocido como el "Padre de la Educación Planetaria”, pues existen 29 escuelas Robert Muller alrededor del Mundo con las bases propuestas por él.

Su trabajo y esfuerzo, el "World Core Curriculum", le valió el Premio Educación para la Paz 1989 de la Unesco.

Cuando se retiró en 1986, aceptó la posición de Emeritus Canciller de la Universidad para la Paz, de Naciones Unidas, en Costa Rica. Luego se mudó a Santa Bárbara, California, donde transcurrieron sus últimos años.

Robert Muller was born in Belgium in 1923 and grew up in the territories of Alsace-Lorraine, France.

He knew the horrors of World War II, of the Nazi occupation and of being a refugee and a prisoner. During the war he joints the French Resistance.

By the end of hostilities, he travel back to his homeland and earned a Doctorate of Law from the University of Strasbourg.

In 1948 he took part and won in an essay contest which subject was How to Govern the World. The prize was an internship in the recently founded United Nations, where he was involved for forty years, reaching the position of Deputy Secretary-General.

By initiative of numerous friends, acquaintances and Non-governmental Organizations, in 1986 was proposed as a global citizen for the post of United Nations Secretary-General.

He was named the Philosopher and the Prophet of Hope of United Nations.

Robert Muller was a deeply spiritual person and we are certain that many of his ideas brought to United Nations field, are intimately linked to Master DK teaching about the importance for mankind of an international forum as the U.N., and also the new guidelines for Global Education.

Precisely for this interest and his work he is known as the “Father of Global Education”, as proved by twenty nine Robert Muller Schools around the world organized according to his basis.

His work and effort “World Core Curriculum” earned him the UNESCO prize for Peace Education in 1989.

When he retired in 1986 he accepted the post of Emeritus Chancellor at United Nation’s University for Peace in Costa Rica. Robert passed his last days in Santa Barbara, California, U.S.A.

 

Algunos pensamientos del Dr. Muller.

  • "Yo era un joven bastante pesimista cuando entré a las NNUU en 1948. Alemania y Francia habían tenido tres guerras entre ellas durante la vida de mi abuelo, y había tenido 5 ciudadanías diferentes en su vida sin salir jamás de su pueblo. Mi propio padre había sido soldado una vez con uniforme francés y luego con uniforme alemán. Si estos dos países civilizados no podían mantener la Paz, qué se podía esperar de un mundo con 5000 personas, negros y blancos, capitalistas y comunistas, mil religiones diferentes…. Cualquier incidente podía desencadenar una nueva Guerra Mundial….”

  • "Posiblemente, la Unión Europea llegue a ser un éxito superior a Estados Unidos. Entonces Estados Unidos despertará y dirá: Mirad lo que están haciendo los europeos. Incluso han creado una moneda que compite con el dólar. Quizás Estados Unidos termine considerando que Naciones Unidas debería ser el objeto de su máxima preocupación y debería fortalecerla progresivamente para convertirla en la mayor y principal Organización mundial"

  • "La Naciones Unidas no se estudia en los Colegios, la educación es puramente nacional, no se educa planetariamente…".

  • "La Humanidad está cambiando, ahora existe la Unión Europea, que también comenzó con gente joven como yo en Alsacia y Lorena para poder fin a los conflictos y el odio entre franceses y alemanes. Soñé de niño enpoder ver desaparecer la frontera de mi ciudad natal y eso sucedió en 1992. Fui allá a celebrarlo y también para informar el hecho que las fronteras entre 15 países europeos ( y se sumaron más ) ahora en la Unión Europea han desaparecido. Si alguien me lo hubiera dicho hace unos años, no lo hubiera creído".

  • "No obstante, las Naciones Unidas deberían replantearse desde los cimientos, el pueblo debe replantearse desde los cimientos, el sistema político, el económico, el educativo, todo merece replantearse hasta los cimientos".

  • "Personalmente he escrito y dicho en mis discursos, que este Planeta no está bien gobernado. Es absolutamente esencial ahora estudiar una mejor forma de gobernar este Planeta. Y en primer lugar, debería haber una reforma de las Naciones Unidas".

  • "Para parafrasear lo que decía Arnold Toynbee: Cuando se escriba la historia del siglo veinte, dentro de cien años o dentro de mil años, no serán las guerras, ni la tecnología, ni la fluctuación entre la economía comunista y la del libre cambio lo que realmente interesará a los historiadores.
    Lo que retendrá su atención es lo que ocurrió cuando la humanidad, por primera vez en la historia, intentó unir su destino al de las Naciones Unidas".

  • "El derecho y el deber de cada uno en la tierra es sostener las Naciones Unidas, pues es la única herramienta que los gobiernos aceptan para instaurar la paz en la tierra.
    Sin ellas, esto sería el caos".

Some thoughts by Dr. Muller

  • “I was a young man quite pessimistic when I entered the U.N. in 1948. Germany and France had fought three wars between them during my grandfather’s life and he had had five different citizenships in his life, although he never had left his town. Mi own father had been a soldier twice: once wearing the French uniform and the other with the German one. If those civilized countries could not keep peace, what could we expect in a world with five billion people, black and white, capitalists and communists, a thousand different religions…? Any incident could unchain a new World War…”

  • “Possibly the European Union become a higher success than the United States of America. Then U.S.A. will wake up and say: Look what the European is doing. Even they have created a currency that competes with the dollar. May be U.S.A. will conclude that United Nations must be the target of their highest concern and should strengthen progressively it in order to transform it in the largest and leading global organization.”

  • “United Nations is not a subject you can study at school. Education is merely national, we don’t educate globally...

  • “Mankind is changing. Now we have the European Union which also started with young people like me in Alsace-Lorraine to be able to end conflicts and hate between the French and the German. When I was a child I dreamed of I could see my home town border vanish, and it happened in 1992. I went there to celebrate and also to inform the fact that borders between fifteen countries (and counting) have disappeared in today’s European Union. If someone would tell me so a few years ago, I wouldn´t believe it.”

  • “Nevertheless, United Nations should be re-thinked from its foundations. People must reconsider from scratch political, economic, educational systems. Every present system deserves to be restating from its foundation.”

  • “I have personally written and said in my speeches that this planet is not properly governed. It is absolutely essential now to study a better way to govern this planet. In the first place, there should be a reform of the United Nations.”

  • “Paraphrasing what Arnold Toynbee said: When the story of twentieth century is written, in one hundred or in one thousand years, not wars nor technology nor waves between communist and capitalist economy will be the real concern of historians. What will retain their attention is what happened when mankind, for the first time in history, tried to join his destiny to United Nation´s.”

  • “The right and the duty of each one of us on Earth are to support United Nations, because it is the only tool governments accept to keep peace on earth. Without them, this would become a chaos.”

 


En fuentes esotéricas y en círculos espirituales, se ha considerado al Dr. Muller como un discípulo aceptado, que ha llevado a la práctica, ideas del Maestro El Tibetano, sobre Política y Educación.

Esoteric sources and spiritual circles have considered Dr. Muller an accepted disciple, who has implemented ideas from the Tibetan Master about political and educational fields.



visite:
www.reflexionesantakarana.org

Roberto Esains
Administrador / Responsable